L’hiver arrive et il est temps d’hiberner pour les farfadets !
Seulement Mélisse n’est pas d’accord ; elle entraîne son frère Aster et les voilà partis se balader dans la forêt enchantée.
Ce qu’ignoraient les farfadets, c’est qu’au cercle des fées, la Bataille des saisons se prépare !
Le roi Grenouille et la reine des fées auront besoin de toute l’aide possible pour défaire la terrible sorcière et faire revenir le printemps…