Sarah participe au grand concours de danse de la ville ! Elle va interpréter le superbe Adage à la Rose du ballet de La Belle au bois dormant... Un beau challenge pour la débutante ! Pour l'occasion, elle va approcher l'univers de la danse Modern'Jazz et rencontrer une danseuse de cette discipline, Manon, au caractère bien trempé...